Что же значит слово «каникулы» для библиотекарей ? А то, что во все библиотеки непрерывным потоком идут школьники со списками чтения на лето. И временами случаются казусы... Составили для вас забавный список перлов наших читателей. Справедливости ради, нужно сказать, что такие оговорки случаются нечасто, а тем, кто немного запутался, библиотекари всегда с радостью помогут отыскать нужное произведение и подскажут, как в действительности зовут автора книги. Так что приходите к нам читать!
Читатели спрашивали:
- "Кондуит и Шваброманию" ("Кондуит и Швамбрания")
- рассказы Грагунского (Виктора Драгунского)
- "Асюткино озеро", Астахов ( "Васюткино озеро",Виктор Астафьев)
- "Маленького принца" Экспюзери( Антуан де Сент-Экзюпери)
- "Человека из Лос-Анджелеса" ("Господин из Сан-Франциско")
- "Бедность не подарок" ("Бедность не порок")
- "Медную гору" Батова ("Медной горы хозяйка", Павел Бажов, впрочем, иногда знаменитый автор сказов становится Пажовым)
- "Приключения Тома с плеером" ("Приключения Тома Сойера")
- Сказку Чехова про каштаны ("Каштанка")
- "Щук и рек" ("Чук и Гек")
- "Трёх толстяков", написанных каким-то Алёшей, "фамилии не помню" ( Юрий Олеша).
Из диалога с библиотекарем:
— Здравствуйте, мне мама сказала взять мало книг про семью.
— А какие книги? Список есть? Названия помнишь?
— Нет, мне мама написала в записке, но я её забыл взять.Только помню, что надо мало.
Выдали мальчику одну книгу ( куда уж меньше!) Через 10 минут он вернулся. И принёс записку с автором и названием книги. Гектор Мало, "Без семьи".
Иногда у читателей есть своё мнение о том, как правильно должны звучать названия произведений и имена и фамилии авторов:
— Мне нужны книги "НедорОсль" и "ПолтавА" (с ударением на последние слоги)
— А у вас есть сказки Салтыкова и Щедрина? Нет, это не один, это два разных. Нет, я точно помню, что там через запятую они. Вот я вам в следующий раз список принесу и вы посмотрите!
