Версия для слабовидящих
Каждую неделю библиотека на Гагарина рассказывает о книгах и фильмах объединённых общей темой. Публикуем новый библиокаст (это как подкаст, только текстом) о романе Томаса Манна "Смерть в Венеции" и его экранизации.
Прошла неделя и с вами снова наш библиокаст! Сегодня с нами в качестве эксперта Георгий Мелентьев — киновед, критик, ведущий лекций и семинаров в Санкт-Петербургском университете Кино и Телевидения, а также в других открытых пространствах, автор электронного журнала о кино MIRUMAXIMUM, а также уже знакомая вам по прошлому выпуску Галина Трефилова.
Обсуждать будем немецкого писателя, эссеиста, мастера эпического романа, лауреата Нобелевской премии по литературе Томаса Манна и экранизацию его новеллы "Смерть в Венеции".
«Смерть в Венеции» — экранизация Лукино Висконти. Блестящий пример аристократизма режиссёра. Тонкие полутона чувств снаружи и бурный поток эмоций внутри – вот, что режиссер изображает в истории музыканта Ашенбаха (в новелле главный герой - писатель на склоне дней). Медленный темп повествования помещает нас вместе с персонажами в Венецию. Курорт, где собраны люди разных национальностей (очень смешно в фильме изображены русские – как запорожцы на картине Репина).
В период самоизоляции эта история будет хорошим примером злосчастного течения вируса. В истории немало места занимает болезнь (холера), которая охватывает весь город. Улицы пустеют, пространство сжимается...
Фильм можно смотреть как до, так и после прочтения новеллы. Хоть одно произведение является экранизацией другого, они разные, при этом в их начале есть нечто общее. Медленный темп: если в литературном первоисточнике он задается рассуждениями, внутренними монологами и описанием чувств Ашенбаха (Манн дотошно описывает движения души своего героя, читателю несложно понять мотивы его поступков), то в фильме формообразующим будет движение камеры. Долгий трэвеллинг (медленное движение камеры) задает темп и создает визуальное напряжение.
Любители искусства оценят тот факт, что в основу новеллы Манн положил историю последней любви Гёте в юной Ульрике фон Леветцов, а позднее вдохновился поездкой в Италию и кончиной австрийского композитора Густава Малера.
Уютно устройтесь в кресле, приготовьте чай или кофе, откройте новеллу Томаса Манна или включите фильм Висконти. Неспешно насладитесь прекрасными видами Венеции, и проникнитесь чувствами уставшего от всего писателя / музыканта. Особенно яркие чувства - те, что выплывают из воспоминаний и накладываются на настоящий момент. “Смерть в Венеции” именно об этом.
