Эхо Шанхая в Вологде

29 января в 16.00 в Центре писателя В.И. Белова пройдет встреча «Эхо Шанхая в Вологде» в рамках Годов культуры России – Китая.

Тема выбрана не случайно. Китайские читатели давно полюбили произведения русских авторов. Особую гордость вызывает то, что работы вологодских писателей — Василия Белова, Константина Ехалова, Дмитрия Ермакова, Натальи Мелёхиной, Павла Широглазова, Алексея Ветюкова и других — теперь доступны китайскому читателю на их родном языке.

На мероприятии писатель Наталья Мелёхина расскажет о своей поездке на I Форум китайских и русских молодых авторов в Шанхай. Поделиться китайскими впечатлениями, какие вопросы задал Шанхай русским писателям и поэтам. Узнаем, как прошел II Форум молодых писателей России и Китая, который на этот раз был в Москве под эгидой Иностранной комиссии Союза писателей России, где Наталья Михайловна представляла Вологодчину. Проблемы литературного диалога между Россией и Китаем, историю литературных переводов и состояние современного литературного процесса в двух государствах – все это стало предметом дискуссий на форуме.

На IV Форуме молодых писателей России и Китая, который прошел в мае прошлого года в Санкт-Петербурге, Вологодскую область представляли прозаик Алексей Ветюков и поэт Павел Широглазов. Они поделятся своими впечатлениями о Форуме. Расскажут, чем близки темы китайских и российских писателей, в чем сложность перевода, каким тиражем перачают книги в Китае и многое другое.

Вход свободный.