Современная зарубежная проза: книги из длинного списка "Ясной Поляны"

Бакман, Ф. Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения : 16+ / Фредрик Бакман ; пер. со шведского Ксении Коваленко. — Москва : Синдбад, 2020. — 475, [3] с.

Девочке Эльсе почти восемь, а её бабушке скоро семьдесят восемь. Одни называют бабушку эксцентричной, другие – «бодрой старушкой», третьи считают, что она просто съехала с катушек. Но для Эльсы бабушка - супергерой и самая лучшая подруга, потому что всегда защищает внучку независимо от обстоятельств. И потому что понимает её как никто другой. Когда бабушка умирает, после неё остаются письма, которые Эльса должна доставить адресатам. Выполняя бабушкино поручение, она узнает много нового о необыкновенной жизни своего супергероя, сразится с реальным, а не сказочным злом, и обретёт настоящих друзей.

Книга есть в библиотеке на Псковской

ЛитРес: https://www.litres.ru/fredrik-bakman/babushka-velela-klanyatsya-i-peredat-chto-prosit-proscheniy/

Евгенидис, Дж. Найти виноватого : [рассказы : 18+] / Джеффри Евгенидис ; пер. с англ. Д. Горяниной. — Mосква : Группа Компаний РИПОЛ классик ; Санкт-Петербург : Пальмира, 2019. — 268, [2] с.

Автор исследует человеческую природу. Его герои ищут нетрадиционные способы продолжения рода, пытаются преодолевать невзгоды и жить дальше, решают, стоит ли бороться с обстоятельствами и с самими собой или оставить всё как есть. Писатель-неудачник, который решает стать преступником, юный путешественник, зашедший слишком далеко в поисках истины, клавикордист, вынужденный распрощаться со своим призванием, чтобы содержать семью, мужчины, по-разному переживающие развод - все герои трогательны, искренни и очень естественны. Они хотели бы быть лучше, но обстоятельства не всегда на их стороне.

Книга есть в библиотеке на Пролетарской

Конец ХVIII века. Молодой голландец Якоб де Зут приплывает в Дэдзиму - голландскую колонию в Японии. Ему необходимо заработать деньги - отец его возлюбленной, Анны, не даёт согласия на брак дочери с бедняком.
Якоб уверен, что скоро вернётся на родину, станет мужем Анны и годы, проведённые в Японии, будет вспоминать как небольшое приключение. Но судьба распорядилась иначе - ему предстоит провести на чужбине почти всю жизнь, многое испытать, встретить и потерять любовь.

Книга есть в библиотеке на Гагарина

Остер, П. 4321 : роман : [18+] / Пол Остер ; пер. с англ. М. Немцова. — Mосква : Эксмо, 2019. — 990, [1] с.

Один человек. Четыре параллельные жизни. Арчи Фергусон будет рождён однажды. Из единого начала выйдут четыре реальные по своему вымыслу жизни - параллельные и независимые друг от друга. Четыре Фергусона, сделанные из одной ДНК, проживут совершенно по-разному. Семейные судьбы будут варьироваться. Дружбы, влюблённости, интеллектуальные и физические способности будут контрастировать. При каждом повороте судьбы читатель испытает радость или боль вместе с героем.

Книга есть в библиотеке на Пролетарской

Рейневелд, М. Л. Неловкий вечер : [роман : 18+] / Марике Лукас Рейневелд ; пер. с нидерландского К. Новиковой. — Mосква : Эксмо : INSPIRIA, 2021. — 316, [3] с.

Семья Мюлдеров – голландские фермеры из Северного Брабанта. Они живут в религиозной реформистской деревне, и их дни подчинены давно устоявшемуся ритму, который диктуют церковные службы, дойка коров, сбор урожая. Яс – странный ребёнок, в её фантазиях детская наивная жестокость схлестывается с набожностью, любовь с завистью, жизнь тела с судьбами близких. Когда по трагической случайности погибает, провалившись под лед, её старший брат, жизнь Мюлдеров непоправимо меняется. О смерти не говорят, но безмолвно поселившись на ферме, её тень окрашивает воображение Яс пугающей темнотой.

Книга есть в библиотеке на Пролетарской

Роулинг, Дж. К. Гарри Поттер и Дары Смерти : роман : [для среднего школьного возраста : 12+] / Дж. К. Роулинг ; пер. с англ. Марии Спивак. — Mосква : Махаон : Азбука-Аттикус, 2019. — 700, [4] с.

Гарри Поттера ждёт самое страшное испытание в жизни - смертельная схватка с Волан-де-Мортом. Ждать помощи не от кого - Гарри одинок, как никогда... Друзья и враги Гарри предстают в совершенно неожиданном свете. Граница между Добром и Злом становится всё призрачнее... В седьмой, финальной книге автор раскрывает все магические тайны.

Книга есть в библиотеке на Пролетарской
Издание 2018 г.:в библиотеке на Добролюбова, библиотеке на Ярославской
Издание 2007 г.: в библиотеке на Чершышевского, библиотеке на Пролетарской, библиотеке на Авксентьевского, библиотеке на Трактористов, библиотеке на Судоремонтной, библиотеке на Можайского, библиотеке Тепличного микрорайона, библиотеке Лукьянова, библиотеке на Советском проспекте, библиотеке на Псковской, библиотеке на Архангельской, библиотеке на Ярославской, библиотеке на Гагарина, Отделе обслуживания Центральной городской библиотеки, Центре писателя В.И. Белова

Роулинг, Дж. К. Гарри Поттер и Орден Феникса : [роман : для среднего школьного возраста : 12+] / Дж. К. Ролинг ; пер. с англ. Марии Спивак. — Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2019. — 894, [2] с.

Гарри Поттер с нетерпением ждёт окончания каникул и начала пятого учебного года в Хогвартсе. Юный волшебник как никогда страдает от одиночества, а насмешки и придирки Дурслей стали совсем невыносимы. К тому же он уверен, что Волан-де-Морт возродился и скоро начнёт действовать. Вас снова ждут опасные и захватывающие приключения, жестокая борьба, верные друзья и волшебный мир Гарри Поттера.

Книга есть в библиотеке на Пролетарской
Издание 2018 г.:в библиотеке на Текстильщиков, Отделе обслуживания Центральной городской библиотеки
Издание 2015 г.: есть в библиотеке на Псковской
Издание 2007 г.: библиотеке на Добролюбова, библиотеке на Чернышевского, библиотеке Лосты, библиотеке на Судоремонтной, библиотеке на Можайского, библиотеке Лукьянова, библиотеке на Псковской, библиотеке на Архангельской, библиотеке на Ярославской, Отделе обслуживания Центральной городской библиотеки
Издание 2004 г.: библиотеке на Добролюбова, библиотеке на Пролетарской, библиотеке на Текстильщиков, библиотеке Лукьянова, библиотеке на Советском проспекте, библиотеке в Прилуках, Отделе обслуживания Центральной городской библиотеки

Уайтхед, К. Подземная железная дорога : роман : [16+] / Колсон Уайтхед ; пер. с англ. Ольги Новицкой. — Mосква : АСТ : Corpus, 2019. — 413, [2] с. — (Corpus).

Роман рассказывает историю чернокожей рабыни Коры, работающей на хлопковой плантации в Вирджинии, в сердце рабовладельческого Юга Америки XIX века. Непосильный труд, нечеловеческая жестокость как хозяев, так и братьев и сестёр по несчастью, готовых на всё ради выживания, показательные казни и истязания толкают Кору на отчаянный шаг - она сбегает. Теперь, чтобы спастись, ей предстоит проделать полный опасностей путь сквозь всю страну по тайной подземной железной дороге, где есть свои станции, свои проводники и мчащийся сквозь чёрный тоннель поезд. А по пятам следует безжалостный охотник за беглыми рабами Риджуэй - тот, чьим именем матери на плантациях пугают детей, тот, кого боятся больше смерти.

Книга есть в библиотеке на Пролетарской

Ферранте, Э. Лживая взрослая жизнь : роман : [16+] / Элена Ферранте ; пер. с итал. Анны Ямпольской. — Москва : АСТ : CORPUS, 2020. — 380, [3] с.

Захватывающий, психологически тонкий и точный роман о том, как нелегко взрослеть. Главной героине на самом пороге юности приходится узнать множество семейных тайн, справиться с грузом которых было бы трудно любому взрослому. Предательство близких, ненависть и злобные пересуды, переходящая из рук в руки драгоценность, одновременно объединяющая и сеющая раздоры… И первая любовь, и первые поцелуи, и страстное желание любить и быть любимой… Как же сложно быть подростком! Как сложно познавать мир взрослых, которые, оказывается, уча говорить правду, только и делают, что лгут…

Книга есть в библиотеке на Псковской

Шейбон, М. Потрясающие приключения Кавалера & Клея : [роман : 18+] / Майкл Шейбон. — Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2018. — 699, [3] с. — (Большой роман).

Йозеф Кавалер когда-то мечтал стать знаменитым иллюзионистом. Но всё сложилось иначе. Из оккупированной фашистами Праги он попадает в Америку, где вместе с братом Сэмом Клеем пытается своими комиксами противостоять силам зла. Кажется, что в неравной борьбе им слишком часто приходится терпеть поражение. Однако человек в состоянии вырваться из плена своей судьбы, так же как Гудини в своё время чудесным образом выбирался из любых пут и оков...

Книга есть в библиотеке на Пролетарской, Отделе обслуживания Центральной городской библиотеки

Эрпенбек, Дж. Пристанище : роман : 16+ / Дженни Эрпенбек ; пер. с нем. Дарьи Андреевой // Иностранная литература. — 2020. — № 12. — С. 5-101.

Можно сказать, что главный герой книги - недвижимость, загородный дом, возведённый в 30-е гг. ХХ века под Берлином на живописном берегу озера. Время действия не обещает идиллии, и читатель, будто с дачной веранды, наблюдает за ужасными и постыдными событиями, разыгравшимися в Германии, в Европе - и повсеместно. Автор тщательно запечатлевает будничные нюансы и полутона злодеяния: первый владелец усадьбы, официозный архитектор, закрывает глаза на поспешность, с которой соседская еврейская семья продает ему за бесценок свои владения, а вселившаяся уже после войны в опустевший дом гэдээровская писательница в бытность политэмигрантом в СССР шла на постыдные уступки «советским товарищам». И оба домовладельца, получается, приложили руку к гибели людей, причем не фигуральной, а физической.

Книга есть в библиотеке на Пролетарской, Центре писателя В.И. Белова